Connect with us

ENTRETENIMIENTO

Turista en Canadá: Así es como suena la jerga canadiense

Turista en Canadá: Así es como suena la jerga canadiense

¿Estás planeando ir de visita a Canadá? ¡Entonces puede ser útil mejorar tus habilidades lingüísticas primero! Y no solo nos referimos al estudio de exámenes de inglés y francés. Hablamos de la jerga canadiense.

Si bien eso lo ayudará con sus solicitudes de inmigración, también debe conocer algunos términos del argot canadiense que puede escuchar por todo Canadá.

Al igual que cualquier otro país, Canadá tiene algunos términos de jerga que pueden sonar muy extraños para los no canadienses. Si bien la jerga canadiense podría no considerarse un inglés apropiado, los términos a menudo reflejan las realidades de la vida cotidiana canadiense.

El famoso “Eh”

Uno de los ejemplos más famosos de la jerga canadiense es la palabra “Eh”. Este término se ha convertido en algo así como un estereotipo canadiense.

Usualmente se usa al final de una oración para hacer una pregunta o descubrir la opinión de alguien. Por ejemplo, un canadiense podría decir:

“Guau, seguro fue un invierno frío este año, ¿eh?”

Muchos programas de televisión y películas internacionales interpretan el chiste de que los canadienses dicen “eh” todo el tiempo. Sin embargo, la mayoría de los canadienses no lo usan en cada oración.

Jerga del día a día

Aquí hay una lista de algunos términos de jerga que es probable que oigas en una conversación diaria en Canadá:

Toque – Un sombrero de punto, a veces llamado un gorro en otros lugares, es conocido en Canadá como un “toque”.

Bunny hug – Término usado en Saskatchewan para significar una sudadera con capucha.

Runners – Algunos canadienses usan este término para referirse a las zapatillas de deporte u otros zapatos cómodos.

Double Double – Este es un pedido en la popular cafetería canadiense Tim Hortons. Es un café con dos cremas y dos azúcares.

Keener – Alguien que trata de impresionar a la gente.

Dep o Dépanneur –  Esta palabra es característica de la jerga de la francesa Québec, y significa “tienda de conveniencia”.

Service – Término canadiense para baño.

Hablando de Quebec, la jerga canadiense existe no solo en inglés. El otro idioma oficial de Canadá es el francés.  El francés canadiense, o québécois, tiene algunas diferencias con lo que escucharía en otro país de habla francesa.

El francés que se habla en Canadá tiene diferentes acentos y un vocabulario único. Por ejemplo, en los canadienses franceses se dice “stationnement” para significar estacionamiento.

Es importante recordar que la jerga y los acentos varían en las provincias de Canadá. Algunas palabras pueden usarse en la parte oriental del país, pero son casi desconocidas en la costa oeste.

Hay muchos otros modismos y frases que los canadienses usan todos los días. Sin embargo, la mayoría de los canadienses usan las versiones estándar del inglés y el francés. La jerga no se usa en todas las conversaciones. Pero es posible que surja en una conversación informal, ¡así que es útil conocer los conceptos básicos de la jerga canadiense!

DEPORTES

Portugal 1-0 Marruecos, Resumen

Portugal no pierde con selección no europea desde Corea Japón 2002, cuando perdio 1-0 fremte a Coreal del sur. Registrando 6 victorias y 3 hasta el momento.

Portugal solo ha sido derrotado en uno de sus ultimos 11 partidos por copa del mundo, fue en Brasil 2014 cuando cayo frente Alemania por 4-0

Marruecos por otro lado ha sido derrotado 7 veces en 9 partidos jugados por copa del mundo, los otros dos partidos registraron un empate y una victoria.

Continue Reading

DEPORTES

Rusia 3-1 Egipto, Resumen

En 1966 Rusia como Unión Soviética había ganado los 2 primeros partidos en la fase de grupos, este año lo han logrado de nuevo.

Rusia ha registrado 8 goles en sus dos primeros partidos siendo la selección con la mayor cantidad de goles junto con Italia en 1934.

Rusia ha conseguido mas goles en estos dos partidos que los anotados entre Corea Japón 2002, Alemania 2006, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014 donde tan solo alcanzo a marcar 6 tantos.

Continue Reading

DEPORTES

Polonia 1-2 Senegal, Resumen

Senegal tiene el mejor promedio de naciones africanas en la copa, ha registrado 3 victorias de 6 partidos jugados.

Senegal ha ganado solo a naciones europeas, Francia, Suecia y Polonia.

La ultima vez que Polonia tuvo su portería sin goles fue en México 1986, cuando derroto 1-0 a Portugal.

Continue Reading

Más Visitados

15 Shares
Share15
Tweet
+1